”Det skillnad på folk och fä. Jag är folk och svinaherden Batte är fä.”
Så säger bryten Bjarne. Och visst har han rätt. Kanske inte att Batte är ett boskapsdjur (som ordet fä betyder), men att han, svinaherden, behandlas mer eller mindre som ett djur och att han inte heller kan eller vet så mycket. Lortig är han också. Bor med grisarna.
Bjarne själv däremot, han är bryte. Han förvaltar och sköter om all mark, alla djur och trälar som Disa äger i Ekeby. Förutom sig själv då, honom äger Disa. Bjarne är även han en av Disas trälar. Han kan inte flytta eller fatta egna större beslut. Han kan inte gifta sig med vem han vill. Men han kan bestämma över Batte och de andra, lägre stående trälarna. Han har också ett fint hus och äger både fina föremål och silvermynt.
”En gång försökte Batte rymma. Men vi fick tag i honom bortåt Frogesta. Som straff skar jag näsan av honom. Nu kommer han aldrig kunna rymma mer. Alla han möter ser direkt att han är en träl.”
